Итальянско-русский словарь - modo
Перевод с итальянского языка modo на русский
modo
mòdo m 1) образ действия, способ, манера; метод; прием modo di governo -образ правления modo di vita -образ жизни modo di produzione -способ производства modo d'agire -поведение modo di vedere -точка зрения avverbio di modo gram -наречие образа действия fare a modo proprio -поступать по-своему in un modo o nell'altro -так или иначе c'è modo e modo di ... -есть <существует> масса способов <возможностей> in nessun modo -никоим образом in un certo modo -некоторым образом in vari modi -по-разному, разными способами Х un modo come un altro per ... -это просто один из способов ... trovare il modo di ... -найти способ ... 2) режим (работы) 3) мода (тип колебаний) 4) средство, возможность, случай mettere in opera tutti i modi -использовать все средства <возможности> avere modo di fare ... -найти возможность сделать ... non ho modo di farlo fino a domani -я никак не смогу этого сделать до завтра, до завтрашнего дня 5) pl манеры, обращение modi distinti -изысканные манеры modi garbati -вежливое обращение 6) выражение, оборот речи modo errato -неправильное выражение modo di dire -оборот речи modo proverbiale -пословица, поговорка modo avverbiale -наречное выражение 7) мера, степень in ogni modo -во всяком случае a modo -как следует, хорошо; в меру; впору a modo e a verso -как следует, как подобает fuori di modo che ... -так, таким образом, (чтобы) in certo modo -до некоторой степени oltre modo v. <> in certo qual modo -в какой-то мере, в определенной степени grosso modo v. <> in un singolar modo -чрезвычайно 8) mus тон, лад, строй 9) gram наклонение (глагола) per modo di dire -так, к слову сказать no c'è modo né verso -~ куда ни кинь, все клин a chi vuole non mancan modi prov -~ при желании ничего невозможного не бывает chi fa a modo proprio campa cent'anni prov -кто живет, как ему нравится, проживет до ста лет mangiare a modo proprio, vestire a mo' degli altri prov -ешь посвоему, одевайся как другие non si può fare a modo di tutti prov -на всех не угодишь
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8277 | |
2 | 5680 | |
3 | 5077 | |
4 | 4887 | |
5 | 4649 | |
6 | 4561 | |
7 | 4191 | |
8 | 3998 | |
9 | 3897 | |
10 | 3857 | |
11 | 3180 | |
12 | 2978 | |
13 | 2901 | |
14 | 2894 | |
15 | 2833 | |
16 | 2690 | |
17 | 2484 | |
18 | 2477 | |
19 | 2364 | |
20 | 2315 |